Search

【名字的靈魂】
**
住家鄰近的捷運站被命名為「明德」站,它現實上指稱著一條狹窄...

  • Share this:

【名字的靈魂】
**
住家鄰近的捷運站被命名為「明德」站,它現實上指稱著一條狹窄的馬路,以及兩所中小學校;當然,它也隱含著與中國儒家道統思想的臍帶──「大學之道,在明明德」。

寫作上,我們將內在的思想與情感形成詞語;反過來看,一個詞語也就指涉著我們內在的思想與情感。在所有的詞語中,「名字」更應該被慎重地對待,因為每個人名、每個地名,都暗示著一則深邃而豐富的來歷。

普魯斯特說:「我們把不可知給了名字。」是的,名字為我們指引了一個方向,而無論是一個人名或一個地名,有了名字,我們才能探索其背後不可知的廣闊世界。

然而,當一個人或一個地方的名字被剝奪了,被扭曲了,被偽造了,從而它也就指向了一個虛假、抽離、人造的世界,令探索者困惑、迷失、徬徨。

阿根廷小說家波赫士的一則寓言說:

征服者來到新的國度,他命令製圖員,繪製一幅一比一的地圖;這幅地圖剛好大到足以覆蓋整個國境,於是,真實的國土不復可見。日子一久,人們視地圖為真實,忘掉了地圖下所掩蓋的一切。然而,當地圖逐漸磨損破爛,終至粉碎消失後,人們對顯露出來的地景地物,卻感到陌生;他們發現,自己竟然遊蕩於全然無可理解的土地上。

如今,人們日日夜夜穿梭在「明德」站內外,感受到是一種政治化的荒涼。在這個訓育化的名稱之下,那更為遼闊的土地與歷史都被掩蓋了。其實,所謂「明德」,指涉的是「磺溪」之北,「石牌」(漢番界碑)以南的土地;這塊順著陽明山(又一道統化的命名)低緩而下的平原,曾是凱達格蘭族麻少翁社人游獵耕作的領域。

一條河千萬年孕育的人文流域,遭到政治力的刻意抹去,也就把我們有關它的記憶與想像一並抹去,從而將這一切嫁接到對殖民者的記憶與想像裡。

普魯斯特說:「名字為我們提供了不可知的形象,同時也給我們指明了一個實體,迫使我們把名字和實體統一起來,甚至我們可以動身去某個城市尋找一個為該城市所不能容納,但我們不再有權剝奪其名稱的靈魂。」

每個人名,每個地名,都應該被慎重對待,不容輕易剝奪。因為,當一個名字被剝奪了,它也就被剝奪了人們尋找其靈魂的途徑。「明德站」、「新冠肺炎」,這類政治力強加的名稱,都剝奪了後人的記憶與想像,企圖繼續掩蓋土地豐富的歷史,以及生命無辜淪喪的人為悲劇。

**
《深度報導寫作》
http://www.books.com.tw/products/0010788881


Tags:

About author
not provided
「編輯」,當然值得作為一種志業來追尋,它既啟蒙世界,也發現了自己。
View all posts